2 compte sur 1 même adresse mail

Bonjour, il y a quelques années, j'ai créé plusieurs comptes avec la même adresse mail (celle de mon compagnon) depuis j'ai changé mon adresse mail pour mon compte, lui il a changé d'opérateur mais il reste toujours 2 comptes rattaché à son adresse mail (celui de ma mère et celui de ma belle-soeur), je souhaiterais donc pouvoir attribuer à ces deux comptes une nouvelle adresse mail de façon à ce que ces 2 personnes puissent accéder à leur compte (ma belle-soeur souhaite commander une nouvelle carte sim pour son nouveau portable). Merci de bien vouloir m'expliquer la marche à suivre.
Bien cordialement.
Mme Dxxx Marie-Pierre

Edit [Merci de ne pas communiquer d'informations personnelles sur le forum]